Het Brussels atelier vélo van de quartier Anneessens
open chaque lundi van 18h tot 21u

directions_bike rue du Midistraat 165a

Ma alleï, er zijn plein d'autres ateliers participatifs

C’ESTKWAÇA?
WADESDA?

Cycloperativa is een association van Bruxellois(es)
waar on apprend à réparer des vélos et travailler en cooperatie
Zo on lutte tegen l’impact de la domination de la voiture et de la competitie dans notre vi(ll)e
Voor un environnement et une qualité de vie een beetje meer meilleur
L'accès à une mobilité douce, la cohésion sociale, les savoirs locaux, la mixité du quartier
zijn pour nous super belangrijk, vecteur de plus de solidarité et d'entraide
Betekent Cycloperativa signifie
Atelier

Atelier

We hebben een lokaal in de quartier Anneessens
Allez, tussen les Marollen et Stalingrad
In Rue du Midi straat, dichtbij place Rouppe plein
On adore le quartier et ses habitants, car on y retrouve la vie

Dans le local ou à l’extérieur, avec les kets et les peyes du quartier
On apprend samen les secrets de la mécanique du vélo
't is le principe d'un atelier participatif et bénévole

Notre objectif, c'est la vélonomie, le pouvoir par le vélo via :
la recuperatie, le tweedehands materiaal, le travail manuel
do-it-jezelf maar ensemble met nos outils, notre expérience, notre biblio

L'espace et l'utilisation des outils sont gratuits,
les composants neufs (chambre à air, freins, câbles, ...) sont bon marché
et on fonctionne avec prix libres pour les pièces d'occase, selon l'état
Het is ook mogelijk de retaper un vélo pour pas trop cher !

Het is ook un endroit pour discuter avec une bier ou un jus brusseleir
En beter, bougeren we ook dans tous les coins (de Bruxelles)
Les mercredis après-midi, nous aidons des associations jeunesse
En ook tijdens des events : Alternatiba, Fête de la Charge,
Pimp my Bike, Marché Vélo, Zondag sans voiture

De Cyclopes

L’asbl functioneert met une équipe de bénévoles où tout est décidé ensemble
À chacun selon ses envies, son temps, ses compétences. Iedereen mag z'n zegje doen
En natuurlijk, tous ceux qui aiment le vélo zijn welkom !

Une équipe de bénévoles

Inès, Benjamin, Sem, Ciske, Caspar, Yannick, Jeroen,
Sacha, Marie, Grégoire, Juan, Mark, Shupon, Marcel

Bier

La promotion de produits locaux, 't is tof, surtout si ça permet de faire vivre l'asbl !

Dan, quoi de mieux que de vendre une gecustomizeerde bier brasserie de la Senne !

Et pour fêter notre nouveau logo, on vend aussi des t-shirts, des badges, des stickers avec la Cycloperativa dessus !

Koop maar des bières

Cyclopagenda

Buiten l'atelier, we zijn natuurlijk des cyclistes. Chacun son velo-boulot-velo-dodo-velo
Fietsen, ça fout la patate, même que ça encourage la créativité

Nous sommes pour une culture de la mobiliteit douce et joyeuse
Et pour les savoirs-faires et les produits locaux
Omda' ça dynamise la vie de quartier et ça stimule les intéractions

Entre manneke et meisje, pei et mamy, sous la drache ou qu'il fasse douf
Er is altijd une occasion de faire la fête, de babbeler ou de se cultiver

Atelier

Cycloperativa

Lundis/s'Maandag
de 18h tot 21u

Refietsing #2

Bij nous

19/05
vanaf 17h30

Bike Experience

Flagey

19/05
vanaf 17h

Critical Mass

Poort de Namur

28/05
vanaf 18h

Contact

open chaque lundi van 18h tot 21u
@ rue du Midistraat 165a
1000 Bruxsel
We zijn aussi op facebook